Die Story
Professor Abronsius aus Königsberg ist gemeinsam mit seinem schüchternen Assistenten Alfred in der Bergwelt von Transsylvanien unterwegs, um nach Vampiren zu suchen. Sie suchen nach einem mysteriösen Schloss, das von einem Vampirgrafen bewohnt werden soll. Nach einigem Umherirren bringt Alfred den fast erfrorenen Professor in das Wirtshaus des Ehepaar Chagal. Im Gasthaus wird ein Loblied auf den Knoblauch gesungen und der aufgetaute Professor ist sofort der Ansicht, wo Knoblauch ist, gibt es auch Vampire. Allerdings will der Wirt von einer Existenz eines Schlosses in der Gegend nichts wissen: "Hier gibt es genau sowenig ein Schloss wie... eine Windmühle"!

Beim Bezug des Nachtquartiers stoßen die beiden Gäste im Badezimmer auf die schöne und badesüchtige Wirtstochter Sarah. Prompt verliebt sich der angehende Wissenschaftler Alfred in die bezaubernde Sarah, doch er hat auch schon einen Nebenbuhler in Gestalt des werten Herrn Grafen von Krolock. Er ist der Schlossbesitzer in der Nachbarschaft! Schon am nächsten Abend wird Alfred Zeuge wie sich der Herr Graf fast über Sarah hermacht, er kann diesen gerade noch in die Flucht schlagen. Aber der Graf ist Alfred insofern bei der Buhlerei überlegen, da er Sarah Geschenke wie z.B. rote Stiefel und Einladungen zum Jahresball machen kann. Das ist für eine knapp Achtzehnjährige natürlich äußerst verlockend. So nimmt sie das vom Diener Koukol überbrachte Geschenk gerne an und macht sich, nach einem heftigen Familienstreit, auf in das Schloss des Grafen. In der Vorstellung von einem romantischen Abend mit dem Herrn Grafen bei Musik und Tanz ist sie blind für die Gefahr, die lauert.

Als Chagal bemerkt, was passiert ist, verfolgt er seine Tochter durch den Wald zum Schloss und wird am nächsten Morgen von den Dorfbewohner leblos ins Gasthaus getragen. Der erfahrene Professor erkennt sofort das Chagal nicht erfroren ist  sonder ein Opfer von Vampiren wurde. Um schlimmeres zu verhindern will er Chagal pfählen, doch die Witwe Rebecca weiß das zu verhindern. Als in der Nacht alle schlafen will sich Professor Abronsius und Alfred noch einmal über Chagal hermachen, doch der hat als frischgebackener Vampir sich seine Magd und Geliebte Magda zum ersten Opfer erkoren. Nach heftigen Meinungsverschiedenheiten zeigt Chagal den beiden Wissenschaftlern dann noch in der Nacht den Weg zum Schloss des Grafen.

Der edle und überaus schmucke Vampirfürst empfängt die beiden als Touristen getarnte aufs herzlichste und stellt sie auch gleich seinem Sohn Herbert vor. Dieser hat sofort Gefallen an Alfred gefunden. Die beiden werden als Übernachtungsgäste im Schloss aufgenommen. Der Professor schnarcht und schläft tief und fest, indes wird Alfred von heftigsten Alpträumen geplagt. Zu recht befürchtet er, dass er Sarah an die Kreaturen der Nacht verliert und auch er selber zu einer solchen wird. Am nächsten morgen machen sich die Beiden auf, um nach der Familiengruft zu suchen. In dieser vermutet der Professor den Grafen und den Sohn. Am Ziel angekommen bleibt der Professor am Treppengeländer hängen und Alfred bringt es nicht übers Herz, die friedlich Schlafenden zu pfählen. Unverrichteter Dinge kehren beide ins Schloss zurück, wo der Professor sich in der umfangreichen Schlossbibliothek gütlich tut.